Also, in addition to a btrfs balance, be sure to reboot after any balance or large system update.
Also install and run htop in the terminal to keep a constant view of your resource usage.
Edit:
For and in depth troubleshooting guide see:
3 Likes