Just decided to throw in the towel and downgrade grub in the repos.
garuda-update will now downgrade the version of grub you have installed to a known good version, but the version of grub you have installed in your EFI will not be changed. You shouldn't have to take any more action. If you're scared the previous grub version would break your install, you can rest assured it is now safe to update.
8 Likes