Unfortunately I was premature in my assumption that the problem was solved. When I turned my laptop on this morning I found its internet connection was once again running like an arthritic tortoise.
My OS is going to get another reinstall, and this time I won’t poke around with it when it’s done.