This is known issue with many topics here in the forum and also a bug has been filed on Dec 6th on github to the Window Applet.
Sorry I don't have the links yet, but I'm sure someone will post them before I can get them back.
EDIT: Actually here you go 
Wrong theme on Latte title buttons