I feel confident doing the translation to Spanish, soy un desarrollador de software mexicano amante de linux, he usado garuda mucho tiempo y me gustaría apoyar en lo que pueda a su proyecto
2 Likes
Sup) Just got some coffee and sleep and reviewed the Ukrainian translation.
So the reviewed is here:
Ukrainian (Українська)
´´´
{
"hero": {
"underline": "Простота за замовчуванням, потужність за потреби",
"description": "Ваш улюблений дистрибутив Linux із готовими налаштуваннями, які роблять базу Arch Linux зручною для використання.",
"editions": "Ознайомтеся з редакціями(виданнями)",
"learnMore": "Як встановити"
},
"common": {
"contact": "Контакти",
"gitlab": "GitLab",
"telegram": "Telegram",
"features": "Особливості",
"privacyPolicy": "Політика конфіденційності"
},
"menu": {
"home": "Головна",
"editions": "Редакції",
"installation": "Встановлення",
"blog": "Блог",
"donate": "Підтримати",
"aboutUs": "Про нас",
"buildSystem": "Chaotic-AUR"
},
"features": {
"beautySub": "Естетичний і сучасний дизайн, який приємно використовувати.",
"beautyTitle": "Гарний дизайн",
"btrfsSub": "BTRFS дозволяє легко створювати знімки системи для відновлення у разі проблем.",
"btrfsTitle": "Знімки BTRFS",
"chaoticSub": "Доступ до репозиторію Chaotic-AUR із тисячами додаткових пакетів.",
"chaoticTitle": "Chaotic-AUR",
"easyUseSub": "Ми прагнемо спростити ваше життя, додаючи зручні функції до бази Arch Linux.",
"easyUseTitle": "Простота використання",
"fossSub": "100% безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом. Ми віримо в силу відкритих технологій(open source).",
"fossTitle": "Вільне та відкрите ПЗ",
"guiToolsTitle": "Графічні інструменти",
"guiToolsSub": "Ми надаємо широкий набір графічних інструментів, включаючи засоби керування системою, помічник із налаштування тощо.",
"headOne": "Простота за замовчуванням,",
"headSub": "Дізнайтесь про можливості нашого дистрибутива.",
"headTwo": "потужність за потреби",
"subtitle": "Дізнайтесь про можливості нашого дистрибутива.",
"title": "Особливості"
},
"highlights": {
"assistantSub": "Зручний помічник для досвідчених користувачів. Допомагає легко керувати системою та її налаштуваннями.",
"assistantTitle": "Помічник",
"fireDragonSub": "Браузер, оптимізований для продуктивності та конфіденційності. Форк браузера Floorp.",
"fireDragonTitle": "FireDragon",
"gamerSub": "Інструмент для геймерів, який спрощує встановлення найкращого ігрового програмного забезпечення на Linux.",
"gamerTitle": "Garuda Gamer",
"headOne": "Переваги",
"headSub": "Ознайомтеся з унікальними інструментами нашого дистрибутива.",
"headTwo": "нашого дистрибутива",
"subtitle": "Ознайомтеся з унікальними інструментами нашого дистрибутива.",
"sysMainSub": "Цей інструмент допомагає усунути типові проблеми Arch-дистрибутивів і попереджає про можливі неполадки.",
"sysMainTitle": "Garuda System Maintenance",
"title": "Переваги"
},
"blog": {
"subtitle": "Слідкуйте за останніми новинами вашого улюбленого дистрибутива Linux.",
"title": "Блог",
"readMore": "Перегляньте старіші записи на форумі"
},
"news": {
"comments": "Коментарі",
"fullThread": "Переглянути всю гілку",
"participate": "Долучайтеся до форуму",
"reactions": "Реакції",
"views": "Перегляди"
},
"coc": {
"title": "Кодекс поведінки",
"subtitle": "Ми прагнемо створити дружнє, безпечне та комфортне середовище для всіх."
},
"editions": {
"title": "Завантаження",
"subtitle": "Ознайомтеся з різними редакціями Garuda Linux.",
"learnMore": "Дізнатися більше",
"download": "Завантажити",
"advancedUsers": "Тільки для досвідчених користувачів",
"advancedUseTooltip": "Це означає, що деякі звичні зручності Garuda можуть бути відсутніми, або робоче середовище часто змінюється. Для оптимального використання потрібні навички самостійного вирішення проблем.",
"regular": {
"mokka": {
"description": "Естетичне робоче середовище KDE з пастельною темою Catppuccin.",
"downloadNag": "Любите розмиті інтерфейси? Чудовий вибір!",
"features": {
"pro": {
"1": "Простота використання",
"2": "Елегантний дизайн",
"3": "Висока гнучкість",
"4": "Багатий вибір додаткових тем"
},
"con": {
"1": "Вимагає більше ресурсів"
}
}
},
"dr460nized": {
"description": "Редакції Dr460nized від Garuda Linux пропонують темне, розмите та захоплююче середовище Plasma.",
"downloadNag": "Розмитість і яскравий дизайн? Саме для вас!",
"features": {
"pro": {
"1": "Простота використання",
"2": "Ефектний контрастний дизайн",
"3": "Висока гнучкість"
},
"con": {
"1": "Вимагає більше ресурсів",
"2": "Може бути занадто яскравим для деяких користувачів"
}
}
},
"dr460nized-gaming": {
"description": "Ця редакція Dr460nized включає набір попередньо встановленого ігрового програмного забезпечення.",
"downloadNag": "Ви справжній геймер? Успіхів і гарної гри!",
"features": {
"pro": {
"1": "Усі переваги Dr460nized",
"2": "Попередньо встановлений ігровий софт",
"3": "Комплексне рішення для геймерів"
},
"con": {
"1": "Великий розмір завантаження (> 4,7 ГБ)",
"2": "Може містити непотрібне ПЗ"
}
}
},
"gnome": {
"description": "GNOME — сучасне робоче середовище, чисте й естетичне, орієнтоване на простоту використання.",
"downloadNag": "Обрали GNOME? Ви цінуєте простоту!",
"features": {
"pro": {
"1": "Лаконічний дизайн",
"2": "Мінімум налаштувань",
"3": "Стандартне середовище для багатьох дистрибутивів"
},
"con": {
"1": "Менш гнучке, ніж KDE",
"2": "Розширення можуть ламатися під час оновлень"
}
}
},
"cinnamon": {
"description": "Середовище, що нагадує GNOME 2, із гнучкістю, швидкістю та набором функцій.",
"downloadNag": "Цінуєте традиційний стиль робочого столу?",
"features": {
"pro": {
"1": "Традиційний дизайн",
"2": "Простота використання",
"3": "Привабливий дизайн",
"4": "Гнучкість налаштувань"
},
"con": {
"1": "Вимагає більше ресурсів"
}
}
},
"xfce": {
"description": "XFCE — швидке й легке середовище, яке залишається привабливим і зручним.",
"downloadNag": "Обрали традиційний робочий стіл?",
"features": {
"pro": {
"1": "Традиційний дизайн",
"2": "Висока стабільність",
"3": "Мінімальні вимоги до ресурсів"
},
"con": {
"1": "Може бути занадто простим",
"2": "Менше функцій, ніж у KDE чи GNOME"
}
}
},
"sway": {
"description": "Традиційний менеджер вікон.",
"downloadNag": "Шукали плитковий менеджер? Ось він!",
"downloadNotice": "Garuda Sway постачається з готовою конфігурацією, зручними комбінаціями клавіш і підказками для швидкого старту...",
"features": {
"pro": {
"1": "Швидке керування з Wayland",
"2": "Керування клавіатурою",
"3": "Легке й мінімалістичне",
"4": "Висока гнучкість"
},
"con": {
"1": "Вимагає часу на освоєння"
}
}
},
"i3": {
"description": "Ще один традиційний менеджер вікон.",
"downloadNotice": "Надаємо конфігурацію з підказками для легкого старту.",
"downloadNag": "Успіхів із плитковим менеджером!",
"features": {
"pro": {
"1": "Швидке керування з Xorg",
"2": "Керування клавіатурою",
"3": "Легке й мінімалістичне",
"4": "Висока гнучкість"
},
"con": {
"1": "Вимагає часу на освоєння"
}
}
}
},
"advanced": {
"hyprland": {
"description": "Сучасний і привабливий менеджер вікон.",
"downloadNotice": "Зверніть увагу: потрібні навички усунення проблем, адже Hyprland розвивається швидко і може бути нестабільним...",
"downloadNag": "Не забудьте сказати: «Я використовую Hyprland, до речі»!",
"features": {
"pro": {
"1": "Розмитий і стильний дизайн",
"2": "Для користувачів, які люблять експериментувати",
"3": "Цікавий вибір для любителів новинок"
},
"con": {
"1": "Можлива нестабільність",
"2": "Потрібні знання для усунення проблем"
}
}
},
"kdeLite": {
"description": "Сучасне й естетичне робоче середовище.",
"downloadNotice": "Ця редакція вимагає самостійного налаштування тем і параметрів пристрою...",
"downloadNag": "Чистий досвід KDE — беріть, поки актуально!",
"features": {
"pro": {
"1": "Простота використання",
"2": "Стандартний досвід KDE",
"3": "Висока гнучкість"
},
"con": {
"1": "Потрібне самостійне налаштування",
"2": "Можуть бути відсутні деякі зручності"
}
}
},
"garudaNixSubsystem": {
"description": "Це не робоче середовище, а підсистема для запуску NixOS у BTRFS-підтомі разом із Garuda...",
"downloadNotice": "Це не ISO для завантаження. Спочатку встановіть іншу редакцію Garuda (наприклад, Dr460nized), а потім додайте пакет «garuda-nix-subsystem»...",
"downloadNag": "Ви справжній експериментатор?",
"features": {
"pro": {
"1": "Легкий спосіб спробувати NixOS",
"2": "Використовує налаштування Garuda",
"3": "Спільні домашні каталоги з Garuda"
},
"con": {
"1": "Підтримує лише стиль Dr460nized",
"2": "Для дуже досвідчених користувачів"
}
}
}
}
},
"lang": {
"title": "Доступні мови",
"active": "Поточна мова",
"tooltip": "Зверніть увагу: блог і новини доступні лише англійською."
},
"installation": {
"title": "Встановлення",
"subtitle": "Ця сторінка проведе вас через процес встановлення Garuda Linux і надасть рекомендації.",
"setup": "Вирішили спробувати Garuda Linux? Чудово! Ось що потрібно знати перед початком.",
"requirements": {
"title": "Вимоги",
"subtitle": "Перед початком переконайтеся, що ваша система відповідає таким вимогам:",
"list": {
"storage": "30 ГБ вільного місця",
"ram": "4 ГБ оперативної пам’яті",
"opengl": "Відеокарта з підтримкою OpenGL 3.3 або вище",
"64bit": "Комп’ютер із 64-бітним процесором",
"usbPre": "USB-накопичувач із щонайменше",
"usbPost": "ГБ вільного місця"
},
"note": "Ці вимоги встановлені для забезпечення стабільної роботи та достатнього місця для знімків BTRFS...",
"startDownload": "Завантажте ISO перед продовженням процесу встановлення.",
"noEditionSelected": "Ви ще не обрали редакцію. Спочатку виберіть редакцію.",
"openGnsDocs": "Документація Garuda Nix Subsystem",
"selectEdition": "Оберіть редакцію",
"selectEditionBase": "Оберіть базову редакцію"
},
"download": {
"direct": "Пряме завантаження",
"torrent": "Торрент",
"sourceforge": "SourceForge",
"sha256": "SHA256"
},
"procedure": {
"title": "Процес встановлення",
"subtitle": "Якщо вимоги виконані, можете розпочати встановлення.",
"biosKeys": "Увімкніть комп’ютер і натисніть клавішу для входу в налаштування (Esc, Delete, F1, F2, F8, F9, F10, F11, F12).",
"biosKeysFind": "Дізнайтесь про інші поширені клавіші",
"secureBoot": "Вимкніть Fastboot і Secure Boot. Якщо Secure Boot не вимикається, спробуйте очистити ключі...",
"ahci": "Переконайтеся, що контролер SATA встановлено в режим AHCI, інакше ядро Linux може не розпізнати диск.",
"uefi": "Якщо пристрій підтримує UEFI, увімкніть цей режим у налаштуваннях. UEFI кращий за BIOS.",
"createUsb": "Створіть завантажувальний USB за допомогою DD, Etcher, Ventoy або Rufus...",
"bootUsb": "Завантажтеся з USB-накопичувача.",
"startInstaller": "Запустіть установник із live-носія та дотримуйтесь інструкцій.",
"loginCreds": "Дані для входу:",
"user": "Ім’я користувача",
"password": "Пароль",
"recommendations": "Під час встановлення ознайомтеся з рекомендаціями."
},
"considerations": {
"title": "Рекомендації та зауваження",
"dualBoot": "Подвійне завантаження з Garuda Linux може спричинити проблеми...",
"vm": "Дистрибутив оптимізований для роботи на фізичному обладнанні. Віртуальні машини не рекомендуються.",
"snapd": "Уникайте використання Snapd і Flatpak, оскільки вони не підтримуються.",
"updater": "Garuda Linux має власний інструмент оновлення, який ми рекомендуємо використовувати замість Pacman...",
"updaterLink": "Дізнайтесь більше про інструмент оновлення."
}
},
"notFound": {
"title": "Сторінку не знайдено",
"subtitle": "Сторінка, яку ви шукаєте, не існує."
},
"imprint": {
"title": "Вихідні дані",
"subtitle": "Інформація відповідно до § 5 TMG.",
"contact": "Основний контакт",
"furtherContact": "Додаткові способи зв’язку"
}
}
´´´
And also made one for the dialect (Файна Українська):
´´´
{
"hero": {
"underline": "Простеньке за замовчуванням, мощне як тре",
"description": "Твоя улюблена дистрибуція Linux з купов готових налаштувань, шоби Arch Linux був легенький у юзанні.",
"editions": "Глянь наші версії",
"learnMore": "Як то встановити"
},
"common": {
"contact": "Контакти",
"gitlab": "GitLab",
"telegram": "Telegram",
"features": "Фіщки",
"privacyPolicy": "Політика приватності"
},
"menu": {
"home": "Дома",
"editions": "Версії",
"installation": "Встановлення",
"blog": "Блог",
"donate": "Підтримати гривенькою",
"aboutUs": "Про нас",
"buildSystem": "Chaotic-AUR"
},
"features": {
"beautySub": "Файний і моднявий дизайн, з яким любо-мило робити.",
"beautyTitle": "Гарно змайстровано",
"btrfsSub": "BTRFS дозволяє легко робити знимки системи, шоби вернути всьо, як шось не зайде.",
"btrfsTitle": "Знимки BTRFS",
"chaoticSub": "Доступ до Chaotic-AUR, де купа всяких додаткових пакетів.",
"chaoticTitle": "Chaotic-AUR",
"easyUseSub": "Ми стараємося полегшити тобі життя, додаючи купу зручностей до бази Arch Linux.",
"easyUseTitle": "Легенько юзати",
"fossSub": "100% безплатне і відкрите ПЗ. Ми віримо в силу Open Source, тай всьо.",
"fossTitle": "Вільне і відкрите",
"guiToolsTitle": "Графічні штучки",
"guiToolsSub": "Даємо купу графічних інструментів, шоби легше жилося — від керування системов до помічничків.",
"headOne": "Простеньке за замовчуванням,",
"headSub": "Дізнайся, шо то є в нашій дистрибуції.",
"headTwo": "мощне як тре",
"subtitle": "Дізнайся, шо то є в нашій дистрибуції.",
"title": "Фіщки"
},
"highlights": {
"assistantSub": "Зручний помічничок для просунутих юзерів. Допомагає легко порядкувати системов і налаштування.",
"assistantTitle": "Помічничок",
"fireDragonSub": "Браузер, заточений під швидкість і приватність. Форк від файного Floorp.",
"fireDragonTitle": "FireDragon",
"gamerSub": "Штучка для ґеймерів, шоби легко ставити найліпший ігровий софт на Linux.",
"gamerTitle": "Garuda Gamer",
"headOne": "Родзинки",
"headSub": "Подивися на наші власні інструменти дистрибуції.",
"headTwo": "нашої дистрибуції",
"subtitle": "Подивися на наші власні інструменти дистрибуції.",
"sysMainSub": "То помагає справлятися з типовими траблами Arch-дистрибуцій і попереджає, як шось глюкне.",
"sysMainTitle": "Garuda System Maintenance",
"title": "Родзинки"
},
"blog": {
"subtitle": "Будь в курсі новинок твоєї улюбленої Linux-дистрибуції.",
"title": "Блог",
"readMore": "Читай старенькі пости на форумі"
},
"news": {
"comments": "Гутірка",
"fullThread": "Глянь цілу гілку",
"participate": "Долучайся до форуму",
"reactions": "Реакції",
"views": "Перегляди"
},
"coc": {
"title": "Кодекс поведінки",
"subtitle": "Ми стараємося зробити дружнє, безпечне і файне місце для всіх."
},
"editions": {
"title": "Завантаження",
"subtitle": "Обирай з різних версій Garuda Linux, тай всьо.",
"learnMore": "Дізнайся більше",
"download": "Скачати",
"advancedUsers": "Тілько для просунутих",
"advancedUseTooltip": "То значить, шо або нема звичних зручностей від Garuda, або оточення часто міняється. Шоби всьо гуд робило, тре вміти полагодити шось саменько.",
"regular": {
"mokka": {
"description": "Файне KDE-оточення з пастельними кольориками Catppuccin.",
"downloadNag": "Любиш розмитенькі інтерфейси? Файний вибір!",
"features": {
"pro": {
"1": "Легенько юзати",
"2": "Гарненький стильний дизайн",
"3": "Дуже гнучкеньке",
"4": "Купа всяких темок"
},
"con": {
"1": "Тре більше залізячок"
}
}
},
"dr460nized": {
"description": "Версії Dr460nized від Garuda Linux — то темненьке, розмите і файне Plasma-оточення.",
"downloadNag": "Розмитість і яркі барви? То тобі зайде!",
"features": {
"pro": {
"1": "Легенько юзати",
"2": "Файний контрастний дизайн",
"3": "Дуже гнучкеньке"
},
"con": {
"1": "Тре більше залізячок",
"2": "Оченята можуть боліти від барв"
}
}
},
"dr460nized-gaming": {
"description": "То Dr460nized з купов ігрового софту вже в середині.",
"downloadNag": "Ти, мабуть, ґеймер файний? Удачки і файної гри!",
"features": {
"pro": {
"1": "Всьо, шо є в Dr460nized",
"2": "Ігровий софт уже стоїть",
"3": "Всьо в одному для ґеймерів"
},
"con": {
"1": "Великий розмір (> 4,7 ГБ)",
"2": "Може бути лишнього софту"
}
}
},
"gnome": {
"description": "Gnome — модняве оточення, чистеньке і файне, з фокусом на зручність.",
"downloadNag": "Юзер Gnome? Любиш простотеньке!",
"features": {
"pro": {
"1": "Простенький дизайн",
"2": "Не завалює виборами",
"3": "Стандарт для купи Linux"
},
"con": {
"1": "Менше налаштувань, ніж у KDE",
"2": "Додатки можуть злетіти при апдейтах"
}
}
},
"cinnamon": {
"description": "Нагадує GNOME 2, але з гнучкістю, швидкістю і купов фіщок.",
"downloadNag": "Любиш традиційний стіл, га?",
"features": {
"pro": {
"1": "Традиційний дизайн",
"2": "Легенько юзати",
"3": "Файненький дизайн",
"4": "Гнучкеньке"
},
"con": {
"1": "Тре більше залізячок"
}
}
},
"xfce": {
"description": "XFCE тримає систему легков і швидков, але при тім файнов і зручнов.",
"downloadNag": "Фанат традиційного столу, тай всьо?",
"features": {
"pro": {
"1": "Дуже традиційний дизайн",
"2": "Стабільненьке оточення",
"3": "Менше залізячок тре"
},
"con": {
"1": "Може бути за простеньким",
"2": "Не такий наворочений, як KDE чи GNOME"
}
}
},
"sway": {
"description": "Традиційний менеджер віконець.",
"downloadNag": "Шукав плитковий менеджер? Ото він!",
"downloadNotice": "Garuda Sway приходить з готовеньков конфігурацієв, простими клавішами і шпаргалков, шоби легко стартанути...",
"features": {
"pro": {
"1": "Швидке керування з Wayland",
"2": "Робота під клаву",
"3": "Легеньке і мінімальне",
"4": "Гнучкеньке"
},
"con": {
"1": "Тре багато кумекати"
}
}
},
"i3": {
"description": "Ще один традиційний менеджер віконець.",
"downloadNotice": "Даємо конфігурацію з шпаргалков, шоби легше в’їхати.",
"downloadNag": "Файної гри з плитковим менеджером!",
"features": {
"pro": {
"1": "Швидке керування з Xorg",
"2": "Робота під клаву",
"3": "Легеньке і мінімальне",
"4": "Гнучкеньке"
},
"con": {
"1": "Тре багато кумекати"
}
}
}
},
"advanced": {
"hyprland": {
"description": "Файненький і моднявий менеджер віконець.",
"downloadNotice": "Глянь, тре знати, як полагодити, бо може бути нестабільненько...",
"downloadNag": "Не забудь сказати всім: «Я юзаю Hyprland, до речі»!",
"features": {
"pro": {
"1": "Розмитенький і файний дизайн",
"2": "Для тих, хто любить покопатися",
"3": "Гарний вибір для любителів нового"
},
"con": {
"1": "Може бути нестабільненьким",
"2": "Тре знати, як полагодити"
}
}
},
"kdeLite": {
"description": "Файненьке і модняве робоче оточення.",
"downloadNotice": "Тут тре саменько настроїти теми і всяке...",
"downloadNag": "Чистенький KDE, бери, поки гаряченьке!",
"features": {
"pro": {
"1": "Легенько юзати",
"2": "Чистенький KDE",
"3": "Дуже гнучкеньке"
},
"con": {
"1": "Тре саменько налаштовувати",
"2": "Може бракувати зручностей"
}
}
},
"garudaNixSubsystem": {
"description": "То не оточення, а підсистема, шоби запустити NixOS у BTRFS-томі разом з Garuda...",
"downloadNotice": "То не ISO, спершу постав іншу версію Garuda і додай пакет «garuda-nix-subsystem»...",
"downloadNag": "Ти, мабуть, правдивий майстер, га?",
"features": {
"pro": {
"1": "Легко попробувати NixOS",
"2": "Бере налаштування з Garuda",
"3": "Ділить домашні папочки"
},
"con": {
"1": "Тілько для Dr460nized",
"2": "Для рукастих майстрів"
}
}
}
}
},
"lang": {
"title": "Доступні мови",
"active": "Активна мова",
"tooltip": "Глянь, блог і новинки — тіко по-англійськи."
},
"installation": {
"title": "Встановлення",
"subtitle": "Тут розкажуть, як поставити Garuda Linux і порадять шось.",
"setup": "Рішив попробувати Garuda Linux? Файно! Глянемо, шо знати перед стартом.",
"requirements": {
"title": "Вимоги",
"subtitle": "Перед установков переконайся, шо маєш таке:",
"list": {
"storage": "30 ГБ вільного місця",
"ram": "4 ГБ оперативки",
"opengl": "Відеокарта з OpenGL 3.3 як мінімум",
"64bit": "Комп з 64-бітним процом",
"usbPre": "Флешка з бодай би",
"usbPost": "ГБ місця"
},
"note": "Ми то прописали, шоби всьо гуд робило і місця вистачило на знимки BTRFS...",
"startDownload": "Скачаймо ISO, шоби йти дальше.",
"noEditionSelected": "Ще не вибрав версію. Обери спершу.",
"openGnsDocs": "Документи Garuda Nix Subsystem",
"selectEdition": "Вибери версію",
"selectEditionBase": "Вибери базову версію"
},
"download": {
"direct": "Прямо",
"torrent": "Торрент",
"sourceforge": "SourceForge",
"sha256": "SHA256"
},
"procedure": {
"title": "Процес встановлення",
"subtitle": "Як маєш вимоги, можеш ставити.",
"biosKeys": "Запусти комп і тисни клавішу від виробника для налаштувань (Esc, Delete, F1, F2, F8, F9, F10, F11, F12).",
"biosKeysFind": "Шукай частіші клавіші",
"secureBoot": "Вимкни Fastboot і SecureBoot. Як не виходить, попробуй стерти ключі SecureBoot...",
"ahci": "Переконайся, шо SATA на AHCI, бо інакше Linux може не найти диск.",
"uefi": "Як є UEFI, настрой на нього, бо то ліпше за BIOS.",
"createUsb": "Зроби загрузочну флешку з DD/Etcher/Ventoy/Rufus...",
"bootUsb": "Грузися з флешки.",
"startInstaller": "Запускай установщик з live-носія і йди за інструкціями.",
"loginCreds": "Як тре логін, то ось:",
"user": "Як зватимешся",
"password": "Ну і пароль",
"recommendations": "Як поставиш, глянь поради."
},
"considerations": {
"title": "Поради і всяке",
"dualBoot": "Ставити Garuda з іншою системов може дати трабли...",
"vm": "Наша дистрибуція для справжнього заліза, у віртуалках може бути не файно.",
"snapd": "Старайся не юзати Snapd і Flatpak, бо то не підтримується.",
"updater": "Garuda має свій апдейтер, юзай його, а не Pacman напряму...",
"updaterLink": "Читай більше про апдейтер, шо він робить."
}
},
"notFound": {
"title": "Сторінку не найшли",
"subtitle": "Вибач, але тої сторінки, шо шукаєш, ніц нема."
},
"imprint": {
"title": "Імпресум",
"subtitle": "Інфа по § 5 TMG.",
"contact": "Будьмо на зв'язку",
"furtherContact": "Ще способи зв’язку"
}
}
´´´
5 Likes
Ukrainian?
4 Likes
Так.
7 Likes
I don’t have any experience with Git or coding, but I’m pretty decent as writing essays and grammar goes (English). I’d be happy to help however I can. 
When my translation will be added? 
1 Like
My apologies, this seems to have slipped 
My finals make me very busy currently, but maybe another team member can get this going. Should be as easy as copy/pasting the content into the already existing JSON files.
8 Likes
The swedish version looks good. But do you really want just the about-file or did I miss something?
Wait, I found something.
In line 43 you have Garuda Linux är en åsiktsbaserad Linux-distribution
The question is, how you understand the opinionated in the original version. Is it that you often have strong opinions in the community? Is it that decisions are often taken in a very subjectiv manner? The german translation is pointing to the first meaning. If so, I would rather write en opinionsstark Linux-distribution or en påstridig Linux-distribution
On the other hand, how can distributions have strong opinions? People can, but no collection of software.
Referring to a distro as “opinionated”, implies that it is a highly customized version of Linux, that is visually and/or technically quite different from the average flavor of Linux. It has neither a positive, nor negative connotation, but rather simply means that the distro is distinctly different from the average distro. Some may love the distinctive choices the distro developers implemented, while others will hate the non-standard choices that make an opinionated distro unique.
The highly “opinionated” distros definitely tend to evoke a much stronger love/hate reaction than the more vanilla versions of Linux. Proving once again that beauty is strictly in the eye of the beholder.
7 Likes
In this case there is no issue with “åsiktsbaserad” because it gives the right direction, even if you still have to give your clarification. I think we can leave this now.
1 Like
I’m still waiting
We ask for a little more patience, when the developers have a little more free time again, it will be implemented.
Thank you. 
4 Likes
Finally got to add it! Thanks for your patience!
As for the missing translations, I used existing ones or the non-dialect ones as fallback, so no English ones would be used. I guess that should be fine?
8 Likes
Thank you)
4 Likes