IMO the only reason you should alter any files on a Windows drive from within Linux is to remove a malware infection. Even then, it is best to simply flush an infected system as cleaning it unless you are very adept is very difficult.
IMO it is best to leave any Windows installations invisible/unmounted or mount as read only. Doing otherwise is only looking to create problems unless you are extremely careful.