Hello, i'm facing the same issue.
I think thre is some config files of the dragonized theme wich overwrite the config of the windows decorations.
When switching to an other kde global theme, i can successfully change the windows decoration, remove the borders or apply a border color.
Do you know wich file take the ownership for the global theme?