Hi there, welcome.
rofi-greenclip
is at the moment not available in the chaotic-aur, but only in the AUR repository.
To install from AUR you’ll need to compile it or most likely use an AUR helper, with e.g.:
paru rofi-greenclip
It is possible anyway to ask new packages to be added to the chaotic-aur here: