Check path to /boot/efi/
lsblk -f
You must chroot and
sudo install-grub <path/to/boot/efi>
before sudo update-grub
No sudo needed for garuda-inxi.