Problems with chroot

[BluishHumility]

@librewish

if the system is installed in legacy bios

then do the following in the chroot

sudo grub-install /dev/sda

Try /dev/sda, not any specific partition and post the output.