Hmm, well something is preventing the NVMe drive from being recognized at boot time, which is an issue since that is where your EFI partition is.
Check in your BIOS settings to confirm your device's SATA controller is set to AHCI mode (not RAID, or any other configuration).