I'm not sure that is the same issue. For me the issue occurs even when the disk is without partitions before starting the installation.
Regardless, unchecking On Login and On Attach in Plasma settings -> Removable Storage -> Removable Devices seems to work around the issue.