Some folks recently ran into a Calamares bug related to partitioning on KDE (I kind of forget the specifics). Here are a few posts that might be worth a read through:
- Unable to install from live USB - failed to create partition
- Error creating partitions on install
- Installation failed on an NVME
I think this was the workaround that ended up working for a few people: