Well, this issue that I opened here, only came up after I wrongly edited the fstab. I don’t think this caused the installation error.
Dump files accumulating in the /sys/firmware/efi/efivars should have contributed to the observed problem (referenced as point 3 in the original post).”