Hard to say.
Maybe refresh your mirrors and try again in a few hours (possibly).
I don't think there is much you can do.
If it doesn't work after a reasonable time you could ignore upgrading poppler with--ignore.
Otherwise you could uninstall all the packages with problematic dependencies, but I think this could get complicated, and hopefully unneded.
sudo pacman -S poppler-glib && sudo pacman -Syu
resolving dependencies...
looking for conflicting packages...
:: poppler-glib and poppler-glib-git are in conflict. Remove poppler-glib-git? [y/N] y
error: failed to prepare transaction (could not satisfy dependencies)
:: installing poppler (21.09.0-1) breaks dependency 'poppler=21.08.0' required by poppler-qt5
sudo pacman -Syu
:: Synchronizing package databases...
core is up to date
extra is up to date
community is up to date
multilib is up to date
chaotic-aur is up to date
:: Starting full system upgrade...
resolving dependencies...
looking for conflicting packages...
error: failed to prepare transaction (could not satisfy dependencies)
:: installing poppler (21.09.0-1) breaks dependency 'poppler=21.08.0' required by poppler-glib-git
The first two commands ignore all dependency checks. This is normally dangerous as things can break, but the poppler package is used for things like viewing PDFs so damage potential should be limited.
I went ahead and ignored poppler and updated my system…
It successfuly updated…
But then why I try to update it once again…
I found the message…
:: Starting full system upgrade…
resolving dependencies…
looking for conflicting packages…
error: failed to prepare transaction (could not satisfy dependencies)
:: installing poppler (21.09.0-1) breaks dependency ‘poppler=21.08.0’ required by poppler-glib-git
If you include terminal outputs in your post please use the proper output format in your post. Using "~" 3 times above and "~" 3 times below the text block will provide a readable, raw look.
Eventually the upgrade will have all files on the same page and fix itself but as you have seen in other helpful posts, you can "force" / "ignore" some things to upgrade anyway. Recommend you refresh (pacman-mirrors) then try the upgrade again just to be sure. Sometimes it's better to wait it out until you don't see conflict warning; then upgrade. My opinion on that. Good Luck!!!
"Just because you CAN do something, doesn't mean you SHOULD".