Maybe you could try using a live USB.
You could see if timeshift works from there.
Alternatively. you could try to chroot from the live USB and try to execute the restore from terminal after chrooting.
4 Likes