Boot from a live USB.
First thing to try would be using efibootmgr to see if Garuda should be set back as first in the list. But since you don’t see Garuda from the BIOS there are few chances this will work.
Second thing would be to reinstall the grub, always from the live USB.
If not working, the manual procedure in this tutorial never failed for me: