Cannot boot into snapshots after the update

This recent thread bears some similarities to yours:

Try switching to a TTY and restoring a snapshot from the command line as described in that thread and see if you have any better luck.