@kryzzalid @Dyhun try setting the nvme_core.default_ps_max_latency_us=0 and pcie_aspm=off kernel parameters, which resolved a similar issue in this recent thread:
An easy way to add kernel parameters is paste them on the parameters line in Garuda Boot Options and click Apply.