This is now fixed. Plz perform a garuda-update to enjoy the awesome Window Buttons. 
Opening a bug upstream can make things move, it was logged and fixed on same day! That collaborator is awesome.
9 Likes