This reminds me of this
I think you should try that linked suggestion to skip your partition from os-prober.