Judging from the location you set to source wallpapers from, you apparently missed reading the manual:
- Wallpaper Engine installed on Steam
- Subscribe to some wallpapers on the Workshop
- Select the steamlibrary folder on the Wallpapers tab of this plugin
The steamlibrary which contains the steamapps folder
Wallpaper Engine needs to be installed in this steamlibrary