That is a separate issue. It is a common problem with the makepkg.conf configuration file.
Anyways, the package in question AUR (en) - vuescan-bin seems to have a ton of problems reported. Reporting it to the maker is the correct route; there is very little we can do on our side.