I asked 2 years ago about the same thing here on the forum, but didn't really get any feedback.
A good program could be https://weblate.org which is used by many Open Source communities.
I know it takes a lot from the developers to set it up and maintain it. But is there a chance that someone has resources for it.
The older generation could benefit from Garuda when they are not so good at English