Could be this bug (try the suggested workaround) https://www.protondb.com/app/440#F5eUgPqkSk Which was mentioned here
If workaround doesn’t help, try logging to an x11 session.