Steam Unable to connect to Network

[jonathon]

@taylor85345

That does prove that the URL isn’t being blocked on my home network.

Exactly - the issue is something specific to Steam itself (or your setup or addons, e.g. Firejail, MangoHUD, steamtinkerlaunch, …).