What about trying with some tools? Here I see pulseffects, but I think now there is easyeffects specifically for pipewire.