adding mdns4_minimal in hosts line under /etc/nsswitch.conf was able to connect via samba from all the machines.