Literally directly bellow your post in the networking section is a very in depth thread on your exact same adapter with a very clear set of instructions on how to get the rtl8822ce driver working.
Sorry, but I’m not going to repeat all the steps and commands i already gave in great detail on that thread over the last 2 weeks all over again.
Follow the uninstall directions from github to remove the driver you installed from github. Uninstall the rtl88x2c driver. Then, follow the directions on the other thread I linked to install the rtl8822ce driver properly.
Welcome to Garuda.