if you havent resolved yet: i have opened a thread days and days ago and a user kindly told a workaround:
- in the pamac gui disable the AUR support
- sudo pacman -S yay
- yay -S ‘the-aur-package-name’
this will solve your issues
EDIT:
Thanks again to @Gavin