Maybe Iām wrong, but to me this looks a bit similar to this issue:
There, they suggest installing:
If not working, it might be the case to enter a new issue there (obs-studio github)ā¦