Just an hypothesis but, I see that you have two sound cards could this be the cause of issue? perhaps a race condition is occurring and hence neither card is getting the sound to output. Try to set a default sound card with the below archwiki article. Test both cards alternatively.