I have recently encountered this issue, and as a workaround, been outputting my audio via a Soundbar vs. via a TV. This becomes problematic if I want to watch movies without the soundbar (which still has a very loud 'minimum volume').
I don't have Nvidia, only running a standard HP laptop with standard GPU. Any specific things I can do to fix this?