Noch schneller geht es, wenn du in der live ISO, in der Willkommen App, auf chroot klickst. Dann prüfst du mit lsblk -fs
wo was ist.
Dann
sudo grub-install # ggf. den Pfad hinzufügen, wenn mehrere Laufwerke installiert sind, /dev/Laufwerksname (zu /boot/efi)
sudo update-grub
exit
Noch einfacher, installiere Garuda nochmal. Garuda erkennt alle OS und sollte daher immer als letztes OS installiert werden. M$ ist nicht das einzige OS, dass das so macht.