I see it’s solved now
I think this could be a good time to check your sudo btrfs filesystem usage /
and, if necessary, balance.
I leave you a couple of posts I bookmarked long ago to start reading how it works:
And how to do it (I suggest not to go for a full balance with the Garuda assistant):