Temporary solution to the OBS issue would be Helvum (Tom Wagner / Helvum · GitLab), its a program inspired from JACK, where you can manually route audio from program outputs into, for example, OBS Desktop INPUT, so the routed audio would actually be desktop audio! Install with pacman -S helvum