Locale settings defined outside /etc/locale.conf

[jonathon]

@caniko

libicuuc.so.68: cannot open shared object file

You are in a partial upgrade state. Fully update your system.

Given that icu is central to localisation that could well explain the other issue you’re having.