latest proton-GE
How to use it: Method to use Proton-GE with Lutris - r/wine_gaming
(sorry I couldn't find you better sources of information. The Lutris site is down at the moment)
Adaptive sync was just something I wanted you to check in the game's options. Not all games have this option.