Hyprland does not automatically work with * Nvidia GPU’s. At least not with all of them. So you just have to test it yourself with a live ISO, if Hyprland worked for you OOTB it might be identical for Sway.
* As always, please post the garuda-inxi!