Installed arch, grub can't find garuda

That makes sense. I would not have thought to boot into another system while the first one is suspended, but I can see how that would be useful. I stand corrected!

Don’t worry about it, I wouldn’t say that statement was necessarily accurate to begin with unless you are short on disk space, especially with Btrfs.

What is the output of efibootmgr?