You have to describe the kind of installation (UEFI-MSDOS/Legacy) and partitions scheme, to try to advise best, if possible.
Boot to Garuda, get info and post text output (no images)
inxi -Fxxxza
cat /etc/fstab
sudo parted -l
Are you able to boot in Windows successfully and how (grub, BIOS)?