In the moment, Hyprland can be start with free driver if you use Nvidia GPU.
On the black screen, you can use TTY3 to login. Then hyprstart in terminal, enter, show you the hyprland login page.
Remove garuda-hyprland-settings, install hyprland-nvidia-git, use Hyprland Wiki page for the needed env.