HP LaserJet Pro MFP M426fdw throwing errors

[filo]

Your model should be fully supported by hplip.
Have you tried reinstalling it with the relevant tool?
https://wiki.archlinux.org/title/CUPS/Printer-specific_problems#HPLIP