The NM tray tool in LXQt has some issues last I checked (Edit WiFi Password - #8 by BluishHumility).
Try adding your network in nmtui. Run from the terminal:
nmtui
Add the network from there and see if you have better luck getting connected.
4 Likes