If you use the manual partitioning option, you can just mount p3 at /home and choose "Contents: keep".
Sort of like this: Manual partinioning on Windows Dualboot - #5 by BluishHumility, except you can format the EFI as well if Garuda is the only installation on the disk. Just don't format p3 if you want to keep it. 