@petsam wrote such a guide for us as well back in November 2022:
At the time it was temporarily unlisted because we were shipping a frozen version of Grub (remember that whole Grub fiasco where so many systems could not boot?), and our version did not have the new feature. But I think no one ever remembered to relist it!