Ah, thanks! CanvasBlocker and uBlock Origin were blocking elements on that page. I told them to unblock and refreshed the page, but the QR code is still obscured.
Edit: I closed and re-opened the page after unblocking, but no dice.
