Fstab umask=0022, mount command shows fmask=37777600022,dmask=37777600022

Yeah, I came across that post too - didn't really provide any insight other than to confirm that these reported numbers seem very unusual.