The upd alias uses -Syu as the final command though, and I found previously that even after I refreshed my keys and mirrors, the -Syu was not enough to force a full refreshing of package lists.
On my Garuda VM, I changed the final command in the alias to -Syyu after which it worked.