Try from the live USB
sudo btrfs check /dev/sda2
And in case of errors
sudo btrfs check --repair /dev/sda2